Reproducible Analysis In Production: Lessons From Etsy